Texas woman charged with allowing son to drive