Texas couple kills pregnant daughter