Teenage girl sexually assaulted school bathroom