FBI executes search warrant as part of double homicide