Faith No More singer dies