eye tumor mistaken for infection