Egyptian judo fighter Islam El Shehaby refused to shake hands with his Israeli rival after he lost the match