E! News anchor diagnosed with brain tumor