Daily Show tweet called transphobic