Chief executive of the Democratic National Committee has stepped down from her position