A 20-year-old Rhode Island man was driving under the influence and caused a fatal rollover crash